Se penchant dans « Les langues régionales de Wallonie » sur l’histoire, la sociologie et le sort actuel du wallon, du picard, du gaumais et du champenois, Michel Francard qui enseigne la linguistique à l’UCL, y démontre non seulement l’enracinement latin mâtiné de gaulois et de francique de ces langues romanes qui eurent jadis leur heure de gloire, mais aussi la qualité et l’ampleur de leur production littéraire…